The More noble..the more humble


Life in Japan

Now it’s the harvest season of rice.

Whenever I saw the rice at the field , it reminds me of this

実るほど 頭をたれる 稲穂かな

It means :

“The heavier the stock of rice, the more its head is lowed.”

“That boughs that bear most hang lowest.”

“The more noble the more humble.”


When some people get thier power or “position” , they just show it off and snobby.. But the true respectable people never like that.

View original post

Author: historypresent

History Understood in Its Present

3 thoughts on “The More noble..the more humble”

  1. Thank you for reblogging 🙂
    It’s quite common expression about ” being modest ” like the ear of rice when it’s harvest… “It’s matured but the head is “lower” like doing “bow ( to show respect to others) , not “being snobby ” ..

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s